Burino

Parola tipicamente romanesca, ma ormai diffusa in tutta Italia, indica una persona di origini campagnole, un contadino e, per estensione, persona rozza, volgare e grossolana. Con tono ironico tipicamente romano (e romanista) spesso si indica come “burino” anche il laziale (tifoso, giocatore o membro del club) in quanto si ritiene che il cittadino di Roma sia naturalmente romanista mentre quello che viene dalle campagne, fuori dalla città, sia tifoso biancoceleste. Il vocabolario della Treccani dà come significato proprio «chi, rispetto a chi è nato a Roma, è originario della campagna romana o delle province laziali». Il termine è di etimo incerto: forse proviene dal latino tardo “burra“, che significa “panno di lana grezza”, oppure da “bura“, sempre latino, che indica la bure o parte posteriore dell’aratro. Il giornalista e scrittore Corrado Alvaro, a pagina 133 del saggio “Roma vestita di nuovo” (1957), scrive: «Anche a Roma vi è stata un’emigrazione di gente diversa, come in ogni tempo di mutamenti… Vennero i piemontesi, detti buzzurri, quindi i centrali, detti burini, infine i meridionali, detti cafoni».